Radio Liberty a obținut înregistrarea audio cu o scurtă relatare despre lupta de trei ore care a avut loc pe 7 februarie în Siria, lângă orașul Deir ez Zor. Persoana care a făcut inregistrarea pretinde ca a participat la aceasta lupta. Ea a fost de acord să povesteasca Radio Liberty în detaliu despre ce s-a întâmplat în acea zi.

Reamintim ca urmare a unei tentative nereușite de a prelua controlul asupra unei rafinării de petrol aflata in regiunea siriana Deir ez Zor, care este controlată de forțele kurde, au fost uciși, potrivit diverselor estimări, între 15 și 600 de mercenari rusi din așa-numita companie militara privata ”Wagner“.

„Au tras in nou cu tot ce se putea. Pe scurt, mergeam in trei companii să preluam rafinaria. În prima companie au fost pierderi 200…. În a doua – 20, … .. (nu știu), acolo nu erau ai nostri. În a noastra – 75. …… (horor). Din 2014 nu am mai avut asa pierderi. Va spun ca cineva ne-a tradat, dacă nu băieții din Arbatski („Districtul militar Arbat“ – militarii rusi spun astfel Ministerului Apărării și Statului Major General, situat în centrul  Moscovei -n.r.), atunci 100% au fost localnicii. Ei aveau de toate, MANPADS – livrate la scara industriala. Nimeni nu a venit (in ajutor) atunci cand eram prelucrați din elicoptere ….. Era noapte, intuneric, avem doar doua mitraliere cacacioase tip Degterev … Ce era sa facem …… pe scurt – coșmar!”.

Radio Liberty publică corespondența cu această persoană, înlăturând injuraturile și alte cuvinte obscene cu puncte.

Redactia RL precizeaza că nu poate afirma cu 100% precizie că interlocutorul publicatiei este ceea ce pretinde a fi.

„Ce vârstă ai?” Ești militar obișnuit, mercenar? Cum ți-ai descrie profesia ?

– Sub 30 de ani, mercenar. Învăț, împușc, încerc să nu mor, primesc bani.

– Cum și când ai ajuns în Siria?

– Este plictisitor sa fii civil, plus se ofera o mulțime de bani.

„Este prima ta deplasare în această țară?”

– Nu, nu e prima

– Ai fost antrenat la Molkino (baza GRU la care, în conformitate cu numeroase mărturii, sunt antrenati luptatorii ”Wagner” înainte de a fi trimisi în Siria- n.r.)?

– Nu, cu experiența și recomandările mele s-au limitat la interviu și examen medical.

– Ai fost în Donbas?

– Da, am fost in 2014-15, ca instructor și de cateva ori am fost si pe linia frontului.

– Spune-ne despre evenimentele din 7 februarie. Cum a fost pregătita ofensiva pentru rafinarie?

– Literal: „Vezi acolo obiectivul… mergeti acolo, doborati 100-200 ….(termen jignitor utilizat in cazul asiatcilor – n.r,), raportati la sediul central.“

– Ministerul Apărării știa de aceste planuri?

– Sunt lider de unitate, mi se dau sacini tactice, nu vreau să știu cine din ….. (termen jignitor la adresa homosexulilor) de la Moscova  știa ceva.

– Câți oameni au trebuit să participe la această operațiune?

– Nu … (nu știu).

Și câți dintre ei sunt ruși?

– Aproape toti.

Au promis acoperire aeriana?

– Nimeni nu a promis acoperire aeriană, dar localnicii …. (identificati cu animale) aveau, cat am stat la PTD (punct temporar de dislocare) în fiecare zi se plimbau cu aceste ……. (dracu ‘) „ace”.

– Cum s-a dezvoltat ofensiva? În ce punct ai vazut ca ceva nu e în neregulă?

– Cum s-a dezvoltat asa a degradat. Grupa principală a împușcat câteva „secrete“, a deschis focul de la un kilometru cu arme de calibru mic și mortare. Grupul meu a mers pe flanc, pentru a inconjura rafinaria …… (cosmarul) a început atunci când grosul trupelor a ajuns la aproximativ 400-500 metri de uzina – i-au lovit cu artilerie. După bombardament  a început să se întunece. … Aproximativ jumătate din „panglica“ (în jargon militar – coloana militara – n.r) încă nu a ajuns, ei urmau să ne schimbe dupa ce luam fabrica. Și apoi brusc … … au venit elicopterele. O pereche……. (tragea) in grupul cel mai apropiata de rafinarie, o pereche lucra cu ”panglica”. Au distrus toate masinile, ……… (nu puteam parasi rapid câmpul de luptă), iar acestia ……practicau la tinta cu termovizoare. Stateau suspendati mult timp pe acelasi loc: natural, știau ca nu avem aparare antiaeriana….

– Știați ce fe de uzina este?

– Nu, doar ca e o rafinărie.

– Crezi că cineva a tradat? Cine?

– Localnicii…… .. (identificarea omului cu animale), în mod intentionat, neintenționat, dar inamicul știa că grupul de asalt nu are aparare aeriana.

„Știați că de cealalta parte sunt militari americani?”

– Nu. Credeam ca mergem sa lichidam … (identificarea unei persoane cu un animal). Cred că comandamentul avea aceeași părere.

– Cum ai evalua numărul de morți și răniți?

– Au ucis 200-250, răniți la fel.

– De ce nu există un val puternic de mesaje de la rude în rețelele sociale? Sunt anunturi ca atunci cand au pierit 10-20 de membri „Wagner”.

– Sa fiu sincer, nu fac monitorizare de rețele sociale, dar pot să presupun acest lucru: [cineva] nu are rude, [cineva] este plătit – de multe ori acest lucru rezolvă [cineva] a fost intimidat.

„Câte coloane au fost acolo?” Care era raportul dintre sirieni / ruși?

– Erau doua coloane, plus artilerie, plus grup mobil. Raportul dintre sirieni și ruși era de aproximativ 30-70.

– Wagner a avut vreo legatura cu planificarea operațiunii? L-ai intalnit in Siria?

– Pe Utkin (numele real al lui Wagner – n.r.) nu l-am vazut niciodata, dar din câte știu eu, în ultimul an și jumătate el a atacat foarte puternic scara ierarhica în capitala țării noastre.

– Credeți că „CMP Wagner” va fi capabila să-si revina supa pierderile suferite? Se va  reduce fluxul celor care doresc să lupte în Siria ca mercenari?

-Se va  reduce fluxul? Mulțumesc, am ras. Pentru banii astia avem trei oameni pe un loc, iar fluxul nu se gândește să slăbească.

„Vrei să te întorci acasă acum?”

– … .. (de ce)? Moartea este riscul profesiei. Vidanjorul pute a rahat, iar noi putem muri oricand. Munca nu este plictisitoare si nu se plateste rau.

– Crezi că CMP-urile ar trebui legalizate în Rusia?

– Vor fi [legalizate]. Donbasul și Siria sunt poligoane.

– Ar trebui Ministerul Apărării să recunoască pierderile in randurrile unitati ”Wagner”?

– … .. (de ce)? Aceasta este esența CMP – la fel e in SUA si în Uganda. Există niste băieți cărora le dai bani și nu mai raportezi nimic despre pierderi. Aceasta este esența CMP: nu raspunzi de nimic și nu recunosti nimic.

Acest articol este proprietatea Pagina de Rusia și este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.

Votează: Foarte slabSlabMediocruBunFoarte bun (3 voturi, media: 5,00 din 5)
Se încarcă...

Related Posts

7 Responses to „Am ajuns la 400-500 de metri de rafinărie”. Povestea unui supraviețuitor despre măcelul de la Deir-ez-Zor

  1. bogdan spune:

    Pai daca vor sa scape de martori Wagner ce stiu prea multe ii pot trimite tot asa sa-i atace pe americani ! Cu siguranta treaba va fi rezolvata… Abia astept sa vad pe youtube filmari din Apache pornite la vanatoare de godaci…punct ochit pork lovit…

  2. bogdan spune:

    Are balta peste ! Deci vom mai vedea multi godaci prajiti prin Siria…

  3. unu spune:

    Voi atí vazut in prima poza? mercenarii rusi prefera Mitsubishi sau Toyota, nu-s patrioti clar!
    daca erau, foloseau Jiguli ori Samara! nu ?

  4. ANTIPUTIN spune:

    LAVRAU, MINTE CUM RESPIRA, E’O CARTITA, O PAPIRA (UN DEMON LASH, UN UCIGAS CU LIMBA, UN DIPLOMAT BORFAS, DE CARE LUMEA NU SE MAI MIRA !) 😀

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Scroll to top