Ambasada Federației Ruse în Germania așteaptă scuze de la revista germana Focus care a publicat  o „remarcă jignitoare“ despre președintele Vladimir Putin, a anunțat Denis Mikerin, șeful serviciului de presă al Ambasadei Rusiei din Germania, pe pagina sa de Facebook.

„Există niste „linii roșii”. Astăzi, multe se pot face în mass-media, mai multe și mai  «acceptabil» decât în urma cu 20 de ani, dar unele lucruri nu au nimic de-a face cu libertatea de exprimare sau libertatea mass-media și nu trebuie iertate“ – a scris oficialul.

Comentariul de pe Facebook are atasat un print screen cu remarca in cauza subliniata, aparuta într-un articol al revistei Focus despre cancelarul german Angela Merkel: „Desigur, ei îi este frică de câinele lui Putin, dar cu siguranță că nu se teme de câinele Putin “ (Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vom Hund Putin).

„Speram ca remarca jignitoare la adresa președintelui Rusiei – nu este nimic altceva decat un exercițiu lingvistic nereusit al jurnalistului, care a fost tiparit accidental“, – a spus Mikerin.

Este vorba despre cazul relatat de Putin într-un interviu cu Bild în 2016: în 2007, labradorul Koni al lui Putin a intrat în camera în care se derulau negocieri cu Merkel, iar cancelarul s-a speriat de câine. Putin a afirmat că și-a cerut scuze, spunând că nu știa despre aceasta fobie a cancelarului.

Cu zece ani înainte, Merkel a fost atacata de câinele de luptă al unui vecin în timpul unei plimbari cu bicicleta și, de atunci, are frică de câini. Tabloidul Bild a scris că Putin a aflat despre acest lucru cu un an înainte de acea întalnire: consilierii lui Putin l-au informat înainte de preluarea oficială de catre Merkel a postului de cancelar federal în ianuarie 2006.

Ambasada rusa și-a exprimat speranța că redactorul-șef al Focus „are suficientă experiență profesională și de viață, și înțelege în mod clar unde trece “ linia roșie” a eticii jurnalistice, ca să găsească o cale (și curaj, desigur) să își ceară scuze pentru o astfel de greșeală evidentă a redacției“.

Acest articol este proprietatea Pagina de Rusia și este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.

Votează: Foarte slabSlabMediocruBunFoarte bun (1 voturi, media: 5,00 din 5)
Se încarcă...

Related Posts

10 Responses to Ambasada Rusiei așteaptă scuze de la revista Focus pentru jignirile aduse lui Putin

  1. Ivan de pe divan spune:

    Ha ha ha! Retardații cred că peste tot în lume e ca la ei în svinlandia. Nu-și pot imagina că într-o țară democratică poate exista presă independentă și încearcă să cheme la raport o publicație care nu are obligația să dea socoteală nimănui cu excepția cititorilor ei.

  2. barbu marian spune:

    evitati discutiile cu acest produs al ocupatiei ruse in romania(bogdan), rusoaicele faceau copii cu romani dupa care-i pasau la alti sa creasca, cred ca din aceasta cauza tipul asta uraste tot ce e rusesc. in general parvenitii tradatorii de natie si tara, urasc asa

  3. bogdan spune:

    Este o mare greseala ! Focus trebuia sa foloseasca pt Putler apelativul :
    Schwein (Porc) si nu pe cel de Hund(caine). Ne cerem noi scuze in numele Focus pt greseala !

    • Aydar spune:

      Tu ca fiind cine ?? Un limbric din matzu’ gros al ricanilor ??

      • Aydar spune:

        Putin e presedintele celei mai mari tzari din lume ,cea mai mare putere nucleara !! Iar tu ?? Cand trage ricanu’ un partz ,inseamna ca ai vorbit tu?

        • bogdan spune:

          Putler este un cacat cu ochi ce conduce o tara de lumea a 3 a vai mama ei cu un PIB de rasul curcilor tara de kko din care si tu gunoi sovietic faci parte ! Vai mama voastra de ratati ! Neanderthalienii sec 21 !

          • Aydar spune:

            Da !! Dar tu esti un limbric din matzu gros al unui birlic rican,ca tie iti place acolo !!

          • Aydar spune:

            Si putin e presedintele celei mai mari tzari de pe planeta ,si a celei mai mari puteri nucleare de pe glob !!

          • Aydar spune:

            Nu exista rican sa nu stie unde e capitala rusiei !! Dar daca-i intrebi de romanica ,zic ca capitala e,…Budapesta !!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Scroll to top