Pe 2 iunie, la sesiunea plenară a Forumului Economic Internațional de la Sankt-Petersburg, participantii l-au salutat la sosire pe președintele rus, Vladimir Putin, stând în picioare.

Văzând acest lucru, liderul rus s-a apropiat de microfon și a ordonat: „Pe loc repaos!“.

Participantii straini nu au inteles „gluma” presedintelui, deoarece traducatorul simultan a tradus ordinul militar în engleza ca și cum ar fi fost un salut normal –  «Welcome!»

Acest articol este proprietatea Pagina de Rusia și este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.

Votează: Foarte slabSlabMediocruBunFoarte bun (5 voturi, media: 4,20 din 5)
Se încarcă...

Related Posts

24 Responses to Curiozități la Forumul Economic de la St. Petersburg. Putin a ordonat „Pe loc repaos!” la sosirea în sală

  1. Radu spune:

    Alexe Fedot e unul din trolii rusi care posteaza si pe aici. Duce o campanie mizerabila pe Facebook. Nu cred ca o sa-l suparam cu niste reporturi pentru Fake News. 🙂

  2. Radu spune:

    Apropo tarane (Taranul Ion-alias Nada Sou, alias etc.) Pesemne nu sti tu franceza. Bineinteles ca nu sti. Primesti si dai mai departe de la Kremlin. Les Echos are titluri de genul – „Macron affiche sa fermeté face à Poutine”. Povestile cu deschiderea presei franceze catre Rusia e doar o inventie de-a ta. Si nu doar, ca de, cand esti troll rus, nu mai depinde totul de tine. Asa faceai si in cazul presei Germane dupa cate o intalnire Putler-Merkel, presa fiind de cu totul alta opinie. Dar se pare ca tu, nu esti doar un pro-rus obisnuit. Iei informatia si o intorci cu 180 de grade. Apari sub mai multe adrese de Facebook. Apari si sub alte nume, in afara Facebook-ului. Dai citate din presa germana care spun cu totul altceva, tu bizuindu-te pe puterea si renumele presei unei tari, dar si pe imposibilitatea multora de a intelege germana de exemplu. Asa ca dadeai citatul, link-ul si traduceai altceva in romana. Sa mai trebuiasca sa completez faptul ca nu ai urmat niciun Institut de Marina, ca nu traiesti in Egipt si nu te-ai nascut in Dubai? Totul e MINCIUNA la tine. Totul! 🙂

  3. Radu spune:

    Vad ca au inceput din nou trolii rusi sa apara in haita. 🙂 Ca a fost o gluma…da, dar de KGB-ist. Adica de prost gust. ca asa e la troli. Moare un ziarist ucis de ziua lui Putin. Pai se cheama cadou la ei. Pentru restul lumii e o crima. Nu si pentru ei. Crima se cheama doar daca un…non-rus ucide.

  4. Ivan spune:

    Trebuie sa recunoastem cu totii, si cei care nu il suporta si ceilalti…. tovarisci.. presedintele Putin e un om extraordinar……Da zdravstvuyet gospodin prezident Putin….chiar merita, respect…..:)

  5. YTZIK spune:

    Esti tu bolnav frate !! Era o glnuma !! Putin nu comanda nimanui !! are o tzara cat un continent ,cred ca are si asa treaba destula !! Sunteti bolnavi de ura !! Si incitati populatia la ura,discriminare si rusofobie !! Voi sunteti ukrainieni,nici macar nu sunteti romani,si pe deasupra actiunile astea de incitare la ura ,sunt impotriva legilor noastre !!

    • Radu2I spune:

      Pai Pizdic, de cand va luati voi de Ucrainieni,devin din ce in ce Mai simpatici si frecventabili!

      • YTZIK spune:

        Esti antisemit ca orice ukrop nazist !! Iti bati joc de un nume evreiesc foarte raspandit !! Cineva ar trebui sa se autosesizeze !! Propaganda antisemita ,asta face fitzuica asta !!

      • Ivan spune:

        Deci clar ..te numesti Radu nazistu’……De ce esti dusmanul evreilor..? Nu incerca sa negi….ai fost descoperit….totul s-a sfarsit…….singura cale de scapare e sa recunosti…..ca esti un caine cu chip uman…..:)…. ( am glumit )…… eu nu cred ca esti baiat rau ….doar ca te-a prins valul, aiurea….

        • Val spune:

          Ce naiba fumezi, mai debil aneuronat???

          • Ivan spune:

            Ba, tu inchide botul potaie….debil aneuronat sa ii spui lu’ tac’to ca s’a suit pe ma’ta si a facut un imbecil ca tine…. nu te’a bagat in seama nimeni sclavule…

    • Putimon spune:

      Băi Puţyk, eu nu-s ucrainean şi nu-mi plac ucrainenii decât atunci când sunt duşmani cu ruşii! Duşmanul duşmanului meu este prietenul meu!:))
      MIe-mi plac evreii,(nu chiar toţi, desigur, ăia sovietici nu-mi plac), dar nu-mi plac tâmpiţii ca tine, trădătorii, mankurţii şi antiromânii, ticălos comunist!

  6. yehudy spune:

    dragi ivani, ordinul lui putin arata relatia dintre putin si participantii la forum 🙂
    putin este seful coruptilor care participa la forum 🙂

  7. Catun spune:

    Taranu Ion alias nandilaul, propagandist al Rusiei, institutiile de presa citate zic altceva:
    https://www.lesechos.fr/politique-societe/emmanuel-macron-president/030356912529-premier-tete-a-tete-macron-poutine-a-versailles-2090245.php
    https://www.lesechos.fr/idees-debats/cercle/cercle-170512-poutine-macron-la-fracture-subsiste-voire-selargit-2090456.php

    etc.

    Voi chiar credeti ca nu mai trebuie sa va carati din Ucraina, Moldova, Georgia? Sau ca vi s-au ridicat sanctiunile??? Daca se discuta inca cu voi nu inseamna ca s-a schimbat atitudinea lumii fata de Rusia. Intr-o democratie, noul presedinte are avantajul ca poate sa reseteze unele relatii, dar daca Macron este ferm asa cum zice vom asista la duritati pe viitor.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Scroll to top