jamalaÎn timpul transmisiei concertului Eurovision 2016, postul rusesc de televiziune „Rossia 1” a denaturat sensul piesei „1944”, interpretata de cântăreața Jamala care reprezinta Ucraina, a observat „Apostrof”, după a doua semifinala Eurovision din seara zilei de 12 mai.
Cântecul cântăreței de origine tatara („1944”) este dedicat evenimentelor tragice din timpul celui de-al Doilea război mondial, când tătarii din Crimeea au fost supuși deportării forțate din Crimeea de catre conducerea URSS.

Comentatorii ruși au pretins că piesa nu are niciun subtext istorico-dramatic. Ei au spus că solista cântă despre oamenii care părăsesc patria lor în căutarea unei vieți mai bune, scrie ziarul.

„Aici, în Europa, compoziția sa este percepută ca fiind încă o rugăciune pentru soarta oamenilor care pleacă în mod voluntar sau involuntar din casele lor, în căutarea unei vieți mai bune. Este o problemă care s-a mutat din secolul XX în secolul nostru al XXI-lea”, – a spus comentatorul televiziunii din Rusia.

Acest articol este proprietatea Pagina de Rusia și este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.

Votează: Foarte slabSlabMediocruBunFoarte bun (5 voturi, media: 5,00 din 5)
Încarc...

Related Posts

5 Responses to Eurovision-2016: Cum era de așteptat, televiziunea rusă a denaturat sensul piesei interpretate de reprezentanta Ucrainei

  1. rsumy spune:

    Ucraina a câștigat concursul.
    Bravo!!!

    Ruslocii se dau cu capul de pereți, își mușcă degetele, își smulg părul din cap…
    🙂

  2. ANTIPUTIN spune:

    Minunat cantec, imensa cantareata, infinita suferinta robilor tatari deportati de fiara rosie, aidoma atator alte neamuri reduse in sclavie de „lumea rusa”…
    Printre care si fratii nostri basarabeni…

  3. Putin spune:

    Aici in Europa?!? 🙂 Ia uite, ca acum le convine sa se considere europeni! Cand nu le convine, infiinteaza BRICS-uri si vorbesc de prietenia ruso-chineza. Iar cand sant suparati pe toata lumea, asa cum sunt ei de obicei, vorbesc de „lumea rusa”.

  4. bogdan spune:

    Si a mai fost si redata pe „rapid” sa sune mai rau…rusi imbecili !

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Scroll to top