SamboSportul martial sambo, creat de armata roşie, se bucura de popularitate în lume – dar nu pentru practicarea lui, ci mai degraba pentru cum sună, scrie Dagens Nyheter.

Sambo s-a născut în 1920 în timpul formării tânărului stat sovietic și în limba rusă se traduce ca „auto-apărare fără arme”.

Dar atât în ​​Suedia, cât și în alte țări, acest cuvânt provoacă încurcaturi.

Astfel, în Suedia „Sambo” înseamnă „concubin” ori „sotie sau soț civil”.

În Spania, acest cuvant poate fi interpretat ca „picior stramb”.

În SUA, un omonim a fost folosit ca termen jignitor la adresa afro-americanilor.

Această disciplină este prezentă în programul competiţiilor sportive a Jocurilor europene de la Baku.

Sportul include elemente de judo, jiu-jitsu si arte martiale mixte.

 

Acest articol este proprietatea Pagina de Rusia și este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.

Foarte slabSlabMediocruBunFoarte bun (Niciun vot deocamdată)
Încarc...

Related Posts

2 Responses to Suedezii râd de sportul ruşilor – SAMBO

  1. Zorg spune:

    PS. În România se învață la unele (nu știu dacă peste tot) seminarii teologice că în Rusia este leagănul civilizației. Deci, rușii au inventat maimuța!

  2. Zorg spune:

    Este talentul rușilor să altereze esența după care să boteze ceea ce deja are un nume. Vezi Pinocchio, alterat Buratino. În cazul de față Judo sau Wrestling sună prea… capitalist.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Scroll to top