Posts Tagged ‘Baba Yaga’

  • Spiritul malefic al lui Stalin, înlocuit cu al lui Hitler în versiunea rusească a filmului Hellboy

    on apr. 17, 19 • in Ruşi descreieraţi, Ultrascurte • with 1 Comentariu

    Distribuitorul din Rusia al filmului american ”Hellboy”, care a avut premiera săptămâna trecută, a cenzurat apariția numelui fostului lider al URSS, Iosif Stalin, înlocuindu-l cu liderul german nazist Adolf Hitler. În versiunea originală ”Hellboy”, Baba Yaga , vrajitoarea din basmele rusești, încearcă să aducă de pe lumea cealalta sufletul fostului lider  sovietic. Din cauza falsului din versiunea in limba rusă a filmului apare o confuzie, deoarece nu este clar la ce îi folosește lui Baba Yaga spiritul lui Hitler. Publicația TJournal, care a observat falsificarea, a cerut un comentariu reprezentantilor Megogo Distribution, distrbuitorul ”Hellboy” în...

    Read More »
Scroll to top