Posts Tagged ‘Federaţia Rusă’

  • Internetul atotştiutor? Google traduce expresia „Federaţia Rusă” drept „Mordor”

    on ian. 5, 16 • in Promo - portal, Recomandate, Slider, Ultrascurte • with 7 Comentarii

    Serviciul Google Translate traduce expresia „Rosіyska Federatsіya” (Federatia Rusa) din  limba ucraineana în rusă drept „Mordor.” Mordor este denumirea unei regiuni din cartea „Lord of the Rings”, scrisa de John Tolkien, unde isi aduna ostirile de orci și se afla „domiciliul” antagonistului principal din serie de cărți, raul personificat drept „Sauron”. Totodata, serviciul traduce numele lui „Lavrov”, ministrul de externe rus – „caluţ trist”. La sfârșitul lunii august 2015, traducerea incorectă a expresiei ucrainene „Revolyutsіya gіdnostі” („Revoluția demnitatii”) în limba rusă a atras atenția portalului ucrainean Podrobnosti.ua. Articolul sublinia că Google Translate a tradus această...

    Read More »
  • Serghei Polonski, magnatul rus al imobiliarelor, expulzat din Cambogia

    on mai 18, 15 • in Box, Fără categorie, Ultrascurte • with Fără comentarii

    Serghei Polonski, magnatul imobiliarelor, suspectat de procurorii ruşi că ar fi deturnat ilegal 2 milioane de dolari, dintr-o afacere imobiliară a fost expulzat, duminică, în Rusia, după ce fusese arestat vineri de poliţia cambogiană în timp ce se afla pe un iaht, informează AFP. “A fost expulzat către țara sa duminică dimineața”, a declarat reprezentantul departamentului imigraţie din cadrul Ministerului de Interne cambogian, UK Heisela. Potrivit oficialului cambogian, Polonski “era un individ periculos care a fost escortat de oficiali ruşi”. Magnatul rus trăia ilegal în Cambodgia după ce viza îi expirase acum mai bine de...

    Read More »
  • Economia Federaţiei Ruse a intrat în prima recesiune după criza din 2009

    on mai 17, 15 • in Box, Fără categorie, Recomandate, Ultrascurte • with Fără comentarii

    Sancţiunile economice impuse de comunitatea internaţională Kremlinului ca urmare a sprijinirii separatiştilor pro-ruşi din Donbass şi scăderea preţului la ţiţei şi gaze natural au determinat intrarea economiei ruseşti în recesiune, după  şase ani de la criza din anul 2009, informează portalul bani.md. În primul trimestru din 2015, PIB-ul Rusiei s-a contractat cu 1,9%, comparativ cu primul trimestru din 2014, după un avans de 0,4% în perioada octombrie-decembrie 2014, potrivit datelor preliminare publicate vineri de Biroul de Statistică. Analiştii se aşteptau la o scădere de 2,6%, în timp ce Ministerul Economiei estima un declin de 2,2%....

    Read More »
  • Putin reia legăturile cu Havana pentru a folosi vechea bază militară cubaneză

    on mai 10, 15 • in Promo - portal, Recomandate, Slider • with Fără comentarii

    Rusia incearca sa restabileasca relatiile cu Havana si sa foloseasca din nou vechea sa baza cubaneza. Masura vine in contextul geopolitic actual si ca raspuns la presiunile exercitate de Statele Unite asupra Rusiei, indeosebi prin cunoscutele sanctiuni economice, sustine purtatorul de cuvant al Comitetului pentru Securitate al Rusiei, Dmitri Gorovtov. Presa de la Moscova priveste demersul in lumina vizitei din februarie 2015, cand ministrul rus al Apararii, Serghei Soigu, s-a deplasat in zona, dar si a celei din vara anului 2014, cand insusi presedintele a vizitat Cuba. Mai recent, o vizita oficiala a fost efectuata si de...

    Read More »
  • Rogozin visează la URSS: „A venit momentul să strângem pietrele”

    on iul. 11, 14 • in Fără categorie • with Fără comentarii

    Mesajul a fost scris de vicepremierul rus pe contul său de Twitter şi se referă la destrămarea Uniunii Sovietice, moment ce a fost precedat, acum 24 de ani, de proclamarea suveranităţii Rusiei. „În urmă cu 24 de ani, stânca sovietică s-a fracturat pentru prima dată. Şi a urmat o cădere de pietre. Cine ştia atunci că această cădere va continua timp de un sfert de secol? Acum a venit momentul să strângem pietrele„, spune Rogozin în mesajul său. La 12 iunie 1990, Congresul deputaţilor poporului din Republica Sovietică Federativă Socialistă Rusă a adoptat Declaraţia privind...

    Read More »
Scroll to top